August 24, 2015
Good afternoon Tenn Tech Families;
We have a few important announcements to share with you:
1. Is your student going to Spain? Or, still interested in signing up for the Spain trip? Mandatory information session to learn about updates and deadlines will take place tomorrow, Tuesday, August 25th 2015 at 5:30pm - 6:00pm in Room 101. If you have any questions please feel free to contact Ms. Soto via e-mail at [email protected] or at (323) 276–5545. Please see flyer attached with more details.
2. A great goal for this week is to…
Refer a friend, neighbor or family member to enroll at Tennenbaum Tech. Please ask them to mention your name to be entered into the raffle of "Beats by Dre" headphones. Student must be enrolled and attend the 2015-2016 school year in order to be eligible for the raffle. *Drawing will take place on Friday, August 28th at our Monthly Celebration at 2:35pm*
3. In our efforts to support our families and offer the most relevant parent engagement activities, we have a survey available to obtain your feedback for suggestions on our parent workshop series to be offered this year. If you did not do so during our Fall Open House, please take a moment to complete our survey using the link below.*1 parent volunteer hour will be granted for your completion of the survey*
https://docs.google.com/forms/d/1IN-bNknh3xwbtixFsKno0_qkjsJugiiC5IUCCIWWytY/viewform?usp=send_form
4. We are excited to share Sotomayor's music class descriptions and school class descriptions for this year's after school program. Should have any questions, Mr. Daniel Ostermann (Mr. O), our music director, will be out during lunch this week spreading the word and signing students up. Also he can be reached via e-mail at [email protected]. Please find it attached and share it with your students, families and friends!
Please do not hesitate to contact us should you have any questions or concerns. Our main office is open Monday – Friday from 7:00 AM – 4:00 PM, or you can reach me directly at (424) 215-5469. I am here to help!
_________________________________________________________
24 de Agosto del 2015
Buenas tardes Familias / Guardianes,
Tenemos 3 anuncios importantes que compartir con ustedes:
1. ¿Está su estudiante interesado en el viaje a España? O, todavía está interesado en inscribirse en el viaje a España? Sesión informativa obligatoria para aprender acerca de las actualizaciones y los plazos tendrá lugar mañana, Martes, 25 de Agosto 2015 a las 5:30PM - 6:00PM en la Sala 101. Si usted tiene alguna pregunta no dude en ponerse en contacto con Ms. Soto a través de correo electrónico [email protected] o al (323) 276-5545. Por favor, consulte el flyer adjunto con más detalles.
2. Un gran objetivo para esta semana es ...
Recomendar a un amigo, vecino o familiar para matricularse en Tennenbaum Tech. Por favor les pedimos mencionar su nombre para ser introducido en el sorteo de "Beats by Dre" auriculares. El estudiante debe estar matriculado y asistir el año escolar 2015-2016 con el fin de ser elegible para el sorteo. *La rifa tendrá lugar el Viernes 28 de Agosto en nuestra Celebración Mensual a las 2:35 pm en el Salon MPR*
3. En nuestros esfuerzos para apoyar a nuestras familias y ofrecer las actividades de participación de los padres más relevantes, tenemos una encuesta disponible para obtener su colaboración y sugerencias sobre nuestra serie de talleres para padres que se ofrecerán este año. Si no lo hizo durante nuestra Fall Open House, por favor tome un momento para completar nuestra encuesta utilizando el enlace de abajo. *1 hora de trabajo voluntariado se concederá por su realización de la encuesta *
https://docs.google.com/forms/d/1IN-bNknh3xwbtixFsKno0_qkjsJugiiC5IUCCIWWytY/viewform?usp=send_form
4. Estamos muy contentos de compartir descripciones de las clases de música de Sotomayor y descripciones de clase de la escuela para el programa de después de escuela "after school" de este año escolar. En caso de tener alguna pregunta, Mr. Daniel Ostermann (Sr. O), nuestro director musical, estará fuera durante el almuerzo esta semana para apuntar a los estudiantes interesados. También se puede llegar a través de correo electrónico [email protected]. Por favor, consulte el foyer adjunto con más detalles y compartirlo con sus estudiantes, familias y amigos!
Por favor, no dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta o inquietud. Nuestra oficina está abierta de lunes - viernes de 7:00 AM - 4:00 PM, o puede ponerse en contacto conmigo directamente al (424) 215-5469. Yo estoy aquí para ayudar!
Thank you / Gracias,
Ms. Cynthia Ramirez
College Counselor
Alliance Tennenbaum Family Technology High School
2050 N. San Fernando Road, Los Angeles, CA 90065
Tel: (323) 276-5545
Cell:(424) 215-5469
Fax:(323) 276-5554