December 4, 2014

Good afternoon Families / Guardians,

We have 3 important announcements to share with you:

1. Do you have questions about your child's SAT scores and how this will affect their future plans for college? Mr. Thornhill, our Assistant Principal, will guide you in understanding the SAT and answer any questions you may have. "Understanding the SAT Parent Workshop" is scheduled to take next Saturday, December 13th 2014 at 10:00AM - 11:30AM in the Parent Center.  

2. A great goal for this week is to…

Take some time (if you haven't done so) this week to explore the The Parent Toolkit which was highlighted in the issue of Engaging Families: Supporting Students from Cradle to Career. This free app provides parents with academic, health and wellness, and social and emotional resources in English and in Spanish. At your next parent workshop or parent meeting, we will demonstrate how it works. 

3. We are excited to share this month's edition of our December Counseling Newsletter brought to you by our Counselors, Ms. Navarro, Ms. Reyes, Mr. Hoffman for your perusal. Please find it attached and share it with your students, families and friends!

Please do not hesitate to contact us should you have any questions or concerns. Our main office is open Monday – Friday from 7:00 AM – 3:30 PM, or you can reach me directly at (424) 215-5469 or via e-mail at [email protected]. I am here to help!

______________________________________________________________

4 de Diciembre del 2014

Buenas tardes Familias / Guardianes,

Tenemos 3 anuncios importantes que compartir con ustedes:

1. ¿Tiene preguntas sobre los resultados del examen SAT de su hijo/a y cómo esto afectará sus planes de futuro para la universidad? Mr. Thornhill, nuestro subdirector, los guiará en la comprensión del examen SAT y responderá a cualquier pregunta que pueda tener. "Comprender el SAT" es nuestro taller de padres que está previsto para el próximo Sábado, 13 de diciembre 2014 a las 10:00AM - 11:30AM en el Centro de Padres. 

2. Un gran objetivo para esta semana es ...

Tome un poco de tiempo este fin semana para explorar The Parent Toolkit que se destacó en la edición de Engaging Families: Supporting Students from Cradle to Career ("Involucrar a las familias: apoyando a los estudiantes de la Cuna a la Carrera"). Esta aplicación gratuita ofrece a los padres ayuda académica, habla sobre la salud y el bienestar, y recursos sociales y emocionales en Inglés y en Español. En nuestra próxima reunión y taller de padres vamos a demostrar cómo funciona el app. 

3. Estamos muy emocionados de compartir la edición de este mes de Diciembre del Boletín de los Consejeros, Ms. Navarro, Ms. Reyes, y Mr. Hoffman para su lectura. Por favor, de compartirlo con sus familias y amigos e hijos!

Por favor, no dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta o inquietud. Nuestra oficina está abierta de lunes - viernes de 7:00 am - 3:30 pm, o puede ponerse en contacto conmigo directamente al (424) 215-5469 o vía correo electrónico al [email protected]. Yo estoy aquí para ayudar!

Thank you / Gracias,

Ms. Cynthia Ramirez

Parent Engagement Specialist

Alliance Tennenbaum Family Technology High School

2050 N. San Fernando Road, Los Angeles, CA 90065

Tel: (323) 276-5545

Cell:(424) 215-5469

Fax:(323) 276-5554

http://www.tennenbaumtech.com

http://sotomayorlearningacademies-lausd-ca.schoolloop.com