November 8, 2013
Hello Parents,
We have 3 important announcements to share with you:
1. Our first Parent Workshop regarding the California Care Act / Obamacare is scheduled to take place at our Parent Center on Friday evening, November 15th at 5:30 – 6:30 PM. This workshop will be very informative and discuss health care options for your family. Parents will be granted 2 volunteer hours for attending. We look forward to your support and participation.
2. A great goal for the week is to…
• Review together your child’s 15-Week Report Cards and meet with teachers during our 15-Week Parent Teacher Conferences if you have any grade clarifications/concerns.
• Senior Parents: Please remind your son/daughter that UC college applications submission deadline is November 30, 2013.
3. You are cordially invited to our 15-Week Parent/Teacher Conferences which will be taking place on Wednesday, November 13th from 6:00 – 8:00 PM. Parents will be granted 3 volunteer hours for attending. We look forward to your support and participation. You do not want to miss this opportunity!
______________________________________________________________
Hola Padres de Familia,
Les tenemos 3 anuncios importantes que compartir con ustedes:
1. Nuestro primer Taller para Padres sobre la Ley / Obamacare California Care está programado para llevarse a cabo en el Centro de Padres el viernes, 15 de noviembre, por la noche a las 5:30- 6:30 pm. Este taller será muy informativo y discutira las opciones de cuidado de salud para su familia. Los padres se otorgarán 2 horas de voluntariado por asistir. Esperamos contar con su apoyo y participación.
2. Un objetivo para esta semana…
• Revisen con su hijo/a las calificaciones de las 15 semanas y asistan nuestras Conferencias de Padres y Maestros de 15-Semanas si usted tiene cualquier aclaración de grados o preguntas.
• Para padres de estudiantes en el grado 12: Por favor recuerde a su hijo/a que las aplicaciones para la Universidades de California (UCs) y el plazo de presentación es para el 30 de noviembre de 2013.
3. Esta semana nuestra Conferencias de Padres y Maestros de 15-Semanas se llevara acabo este Miércoles, 13 de noviembre de 6:00- 8:00 pm. Esperamos contar con su apoyo y asistencia. Serán otorgados 3 horas por asistir.
Thank you / Gracias,
Ms. Cynthia Ramirez
Parent Liaison
Hello Parents,
We have 3 important announcements to share with you:
1. Our first Parent Workshop regarding the California Care Act / Obamacare is scheduled to take place at our Parent Center on Friday evening, November 15th at 5:30 – 6:30 PM. This workshop will be very informative and discuss health care options for your family. Parents will be granted 2 volunteer hours for attending. We look forward to your support and participation.
2. A great goal for the week is to…
• Review together your child’s 15-Week Report Cards and meet with teachers during our 15-Week Parent Teacher Conferences if you have any grade clarifications/concerns.
• Senior Parents: Please remind your son/daughter that UC college applications submission deadline is November 30, 2013.
3. You are cordially invited to our 15-Week Parent/Teacher Conferences which will be taking place on Wednesday, November 13th from 6:00 – 8:00 PM. Parents will be granted 3 volunteer hours for attending. We look forward to your support and participation. You do not want to miss this opportunity!
______________________________________________________________
Hola Padres de Familia,
Les tenemos 3 anuncios importantes que compartir con ustedes:
1. Nuestro primer Taller para Padres sobre la Ley / Obamacare California Care está programado para llevarse a cabo en el Centro de Padres el viernes, 15 de noviembre, por la noche a las 5:30- 6:30 pm. Este taller será muy informativo y discutira las opciones de cuidado de salud para su familia. Los padres se otorgarán 2 horas de voluntariado por asistir. Esperamos contar con su apoyo y participación.
2. Un objetivo para esta semana…
• Revisen con su hijo/a las calificaciones de las 15 semanas y asistan nuestras Conferencias de Padres y Maestros de 15-Semanas si usted tiene cualquier aclaración de grados o preguntas.
• Para padres de estudiantes en el grado 12: Por favor recuerde a su hijo/a que las aplicaciones para la Universidades de California (UCs) y el plazo de presentación es para el 30 de noviembre de 2013.
3. Esta semana nuestra Conferencias de Padres y Maestros de 15-Semanas se llevara acabo este Miércoles, 13 de noviembre de 6:00- 8:00 pm. Esperamos contar con su apoyo y asistencia. Serán otorgados 3 horas por asistir.
Thank you / Gracias,
Ms. Cynthia Ramirez
Parent Liaison